I think Judas actually refers to the translation of the original Padgett Messages, as that is what H. was doing at that time on Douglas Oreck's website truths.com.
It was in the following message Perfection, Self love and the Law of Desire that Judas said :
But changing the topic: What Doug wrote you is true. You should continue with the Portuguese site, and you should also continue with the German translation. Nobody demands perfection, nobody demands you to do this overnight. But if you translate one message per day into Portuguese and German, in one year a volume in both languages would be ready. Do it little by little, there is no hurry, but do it. Don’t assume that others will do it. What you don’t do, nobody will do.
As you know there are 180 Judas' messages, so as we all know 2 * 180 = 360 the number of days in the year !!! Of, course, at the time Judas expresses this opinion, he didn't know how many messages he was going to deliver through H. So I wonder what was exactly Judas' opinion. I understood he was speaking about his messages, not about James Padgett's Messages. I red, somewhere, that James Padgett has been receiving something like 3000 messages. To translate all of them, it would take quite some time !!! But, of course, if H was already involved in translating James Padgett's Messages in German or Portugese, I am all wrong and I completely misunderstood Judas !!!
By the way, James Padgett's Messages have already been translated in German. Here is the link : http://padgettmessages.de/. I don't know if it was finally done by H. May be Geoff knows about it.
All the best.